Кто остановит США? Мы не на войне!

"Билли" Эдуард А. Мейер ("Billy" Eduard A. Meier - "BEAM")

www.figu.ru

       Прошло несколько дней после того, как на США обрушился мощный террористический удар. Без сомнения, это беспрецедентное преступление должно быть осуждено по всей строгости и преступники должны быть судимы по государственным законам страны, где бы они ни находились.

       Но не получилось ли так, что США сами десятилетиями провоцировали начало этих событий, по меньшей мере, со времени распада Советского Союза? Америка, которая безапелляционно, с невероятным высокомерием и с полным отсутствием понимания и чуткости к укладу жизни других народов, проводит свою экспансивную политику и этим, закономерно, вызывает ненависть, которая и может приводить к таким бесчеловечным последствиям.
       США превращает покушение в театр военных действий, используя его как еще один способ объединения НАТО и напоминания об его солидарности. Вместо того чтобы как можно быстрее и эффективнее обезвредить виновных, американский президент призывает к войне "добра против зла", точно также, как исламские фундаменталисты призвали к "священной войне".
       Конгресс и палата представителей дали президенту Бушу карт-бланш к началу военных действий. И это тому президенту, который среди всех, в настоящее время правящих президентов, по всей видимости, принадлежит к самым необразованным и невежественным (из неофициальных источников стало известно, что он недавно принял "Талибан" за поп-группу и не мог отличить Швейцарию от Швеции).

       Бряцание оружием исходит от державы, которая постоянно поддерживает террористические режимы, если только это служит интересам США. Нельзя также не указать на безоглядную поддержку штатами израильского правительства, которое проводит вполне определенную политику против палестинцев такими антитеррористическими приемами, какими и США хочет бороться против терроризма. Абсолютно очевидно, что человек для политического истеблишмента (становления) США не представляет собой ничего иного, кроме как экономический фактор!
       Начнем, наконец, рассматривать действия обеих сторон в их основе и не начинать сразу проклинать представленного нам врага. Отстранимся напрочь от планов США, которые, как обиженная дива, готовы погасить десятки тысяч жизней, чтобы только хотя и крайне сомнительным способом, но попытаться восстановить свой попорченный имидж.

Билли Мейер (Billy Meier)

Оригинал (нем.) www.figu.org/de/
Перевод (рус.) www.figu.ru/who-will-stop-usa.html

Призыв ко всем ответственным людям: просим помочь с переводами на русский язык!

www.figu.ru
С вопросами и за дополнительной информацией обращаться по email:
Ёханн Флаум (Мюнхен, Германия) - johann.flaum@web.de; Алексей Шиндин (Москва, Россия) - zexh@mail.ru

Все материалы переведены и максимально приближены к оригиналам на немецком языке, при этом сохраняя стиль изложения авторов.
Все права защищены. Воспроизведение или использование всех текстов, фотографий, фильмов, слайдов и т.п. с любыми намерениями в любой форме, электронной или печатной, в том числе путем копирования, записи, с помощью любых информационных носителей и другими методами возможна только с письменного разрешения владельцев копирайта, со ссылкой на сайт www.figu.ru