Что Плеяры желают людям Земли

Изложено Кветцалом в сообщении о 215 контакте.

www.figu.ru

1. Мы желаем людям Земли, чтобы они со всей любовью и разумом стремились к тому, чтобы покончить со всеми агрессиями, насильственными действиями и войнами, со всей преступностью, ненавистью, несвободой, раздорами, как и со всякой жаждой мщения и возмездия.
2. Для того чтобы господствовала настоящая справедливость и человечность, как и истинное почтение перед жизнью, нашим желанием является отмена по всему миру, во всех странах пыток и смертной казни, и принятие законов, по которым всякая жизнь должна иметь право и уважение на неприкосновенность тела и психики, и должна быть поставлена под защиту закона.
3. Мы желаем, чтобы на Земле начали стремиться к нормальному уровню населения и рождаемости, и с этой целью начали бы проводить целесообразный мировой контроль за рождаемостью, потому что только таким образом может быть предотвращено перенаселение, ещё большая нищета, преступность, ненависть против ближнего, войны, ограбление земных ресурсов до полного истощения, также как и новые болезни, заразы и нищета.
4. На Земле должно быть создано такое производство продуктов питания, и распределение этих товаров среди всех людей, чтобы больше не возникало голода, и все люди имели бы достаточно провизии.
5. Люди Земли не должны больше действовать разрушающим образом в любых областях науки, сельскохозяйственной и лесной обработки, использовании вод и т. д., но должны быть созидающими и прогрессивными. Это относится к поддержанию здоровой атмосферы и к всё более угрожающему частичному изменению климата, которое возникает по вине человека.
6. Люди Земли должны сознательно раскрыться в формах любви, знания и настоящей человечности, а также познать эволюцию, данную Творением (Schopfung), как высшую цель и смысл жизни.
7. Люди Земли должны использовать свои науки таким образом, чтобы от них возникал действительный, позитивный прогресс в любом отношении.
   
   
   
8. В людях Земли должно созреть осознание, знание, опыт, переживание и мудрость того, что они не являются единственными человеческими существами во всей Вселенной, и что они при этом являются частью Целого во Вселенной.
9. На Земле и среди всех людей, независимо от цвета кожи, расы и направления веры, должен наконец-то восторжествовать настоящий мир, истинная любовь и свобода, без ненависти, мести, недобрых желаний, жажды возмездия, нищеты, нужды, убийств, террора и войн.
10. Необходимо положить конец тому, что страны Земли, причём даже самые бедные и низко-развитые, содержат вооружённые до зубов армии и бессмысленно выбрасывают этим неисчислимые миллиарды денег на ветер, которые бы могли и должны быть использованы на истинное благо людей.
    Необходимо, в конце концов, прекратить практику, когда политики, военные и различные организации во всех местах Земли говорят о мире, свободе, любви и человечности лишь для того, чтобы с одной стороны оправдать невообразимые финансовые расходы, а с другой стороны, чтобы ещё больше выкачать средств для целей войны и террора, для раздувания военной промышленности, чтобы можно было проводить новые войны и терракты новейшим оружием.
11. Необходимо, в конце концов, положить конец тому, что люди другого мышления, другого направления веры, другого цвета кожи и другой расовой принадлежности ненавиделись, преследовались, или даже подвергались бы пыткам и убивались.
12. Необходимо прекратить практику того, что ежедневно, в целях наживы преступно уничтожаются многие тысячи тонн продуктов, или вследствие низких рыночных цен, выбрасываются в реки, скармливаются скоту или просто гниют; продукты, которые могли бы спасти миллионы людей от голодной смерти, особенно женщин и детей, которые сильней всего страдают в этом отношении.
13. Необходимо положить конец тому, что люди Земли во всей своей массе беспомощно и бессильно противостоят всем своим большим проблемам, потому что жаждущие наживы, безответственные и бессовестные, не стесняясь, могут совершать свои сделки, без того, чтобы они за это были бы привлечены к ответу, также как и ответственные из правительств, которые неспособны воспринять свою должность в рамках справедливого и целесообразного управления народом, для того, чтобы решать встречающиеся проблемы.
14. Человек Земли должен срочно научиться сам нести свою ответственность и согласно ей, сознательно и прогрессивно действовать. Так дальше не может продолжаться, что ответственность просто сваливают на что-то или на кого-то, потому что каждый ответственен сам за свои собственные мысли, чувства и действия. Каждый должен осознать и следовать своей ответственности, потому что когда отдельный человек начнёт осознавать ответственность и следовать ей, это побудит следующего делать то же самое, благодаря чему опять же будут в этот процесс привлечены другие люди, пока, в конце концов, не будет охвачено всё человечество.
    
    
    
15. Если у отдельного человека есть побуждение, что-то активно предпринять, для того чтобы изменить мир, соответственно людей, тогда это действительно в его власти, но всегда только в форме, когда он является примером для ближних. Таким образом, каждый человек должен начинать с самого себя для изменения к лучшему, мирному, преисполнению любви, к свободе, к прогрессивному, к знаниям и мудрости.
    Каждый должен положить начало в самом себе и открыть, как себя, так и дорогу к счастливой и свободной жизни.Для начала каждый человек должен сам для себя создать оптимистический настрой, потому что только вследствие этого возможен прогресс расширения, когда другие буду воспринимать это как пример. И если люди сознательно начнут думать в этом направлении, тогда они сделают удивительное открытие, что все средства и все надежды на истинное продвижение состоят лишь в том, что они должны, прежде всего, начать с себя.
16. Человек должен через собственное познание детально узнать, испытать и пережить, что является его истинным внутренним существом, и как оно соотносится с его внешней личностью.
17. К сожалению, у людей Земли одно из первых мест или вообще первые места заняли политические, хозяйственные, научные, военные, материальные и финансовые ценности. Но это незначительность, которая приносит невероятный вред, причём ущемляется как самочувствие в физической и психической форме, так и раскрытие сознания отдельного человека и даже всего человечества. Вследствие этого исчезли настоящие мыслители и философы, места которых заняли мнимые мыслители и философы, которые многократно наводняют мир и его человечество немыслимым бредом, ни имеющего ничего общего с действительностью, правильностью и закономерностями духовных энергий и Творения (Schopfung).
    Все эти незначительности должны быть устранены, чтобы опять уступить место настоящим мыслителям (мудрецам), которым положено быть в обществе. Необходимо дать этим немногим, что в настоящее время находятся на Земле, выйти из их скрытого одиночества, чтобы они смогли наставить человечество. При этом необходимо вытеснить на задний план всех тех, кто распространяет безумные сектантские учения и положения, которые заслоняют фактическую истину и ведут в заблуждение людей Земли.
18. Люди Земли должны научиться не гоняться от рождения до смерти только за материальными ценностями и за деньгами. Они не должны прислушиваться к тем, кто достиг большой политической, военной власти или накопил несметное состояние. И они не должны стремиться подражать им и быть подобными им, не дарить им своё время, работу и усилия, а также свою инициативу и жизнь. Но если все же вопреки этому люди поступают так, то они теряют свою эволюцию, и, тем самым, смысл своего существования. И если они, в этом случае, не теряют свои жизни в прямой форме, то становятся зависимыми от имеющих власть в политической, военной, диктаторской форме или от богачей, вопят за них «за» и «ура», и становятся мнимыми, вместо того, чтобы быть настоящими.
19. Человек Земли должен освободиться от различий политических, военных, научных и религиозных направлений, потому что, единственно это, с одной стороны, позволит ему найти и двигаться по путям истины Творения, согласно его законам и заповедям, а с другой стороны, позволит ему сосуществование полное любви, мира, свободы, мудрости и гармонии, как отдельного человека, так и всего человеческого общества. Истинно, не должно никакое направление политического, военного, хозяйственного, научного, философского и религиозного характера доминировать одно над другим. Но если происходит подобное доминирование, тогда возникает соперничество, ненависть, расизм, религиозная и политическая борьба, а также вражда, несвобода, нелюбовь, незнание и многие другие неценности, которые ведут к разрушениям, убийствам, военным действиям и фальши.
20. Человек Земли должен измениться к лучшему и позитивному, благодаря собственному рассудку и пониманию ответственности, и этим реабилитировать себя. То есть, он сам должен поставить себе свои собственные цели и освободиться от унижающего гнёта всех своих недостатков, своих фальшивых надежд и желаний.
    Человек Земли должен поразмыслить над тем, что он в стремлении к высочайшему, согласно законам и заповедям Творения, во многих личностях будет снова и снова проживать новые жизни, в новом рождении Духа и совокупного блока сознания, и главное у человека есть обязанность перед Творением - он должен сознательно развиваться в любой логической, хорошей и позитивной форме. Но это означает, что каждый человек, исходя из собственной ответственности, должен заботиться о своём развитии, и общество также должно дать ему возможность в этом.
    При этом будет правильным, если каждый, исходя из собственной ответственности, будет стараться выполнять необходимые работы, за что он будет оплачиваться, и что позволит ему обеспечить себя собственным жильём в той или иной форме, пропитанием и одеждой, образованием и исполнением всех его потребностей.
21. Человек Земли должен научиться познавать и понять своё истинное внутреннее Творческое существо, потому что только, единственно и исключительно, благодаря этому для него станет возможным заняться пробуждением и развитием своего тела, и, прежде всего, своего материального сознания. То есть, он должен изучить значение собственной ценности своего внутреннего существа, своего тела и сознания, и позволить себе проникнуться этим познанием. Таким образом, познание и сознательное пробуждение своего внутреннего существа проходит как через пробуждение материального сознания, так и через действительное восприятие тела.

Оригинал (нем.) www.figu.org/de/
Перевод (рус.) www.figu.ru/appeal-to-humans-of-the-earth.html

Призыв ко всем ответственным людям: просим помочь с переводами на русский язык!

  _