Интервью о Миссии

Нижеследующее интервью в сокращённом виде было опубликовано в статье "Случай Мeйера: контактёр разоблачён? MAGAZIN 2000plus (Германия) расследует подробности уфологической полемики года" (Михаэль Хесеманн - Michael Hesemann)., 1998

"Билли" Эдуард А. Мейер ("Billy" Eduard A. Meier - "BEAM")

www.figu.ru

Вопросы:

Оглавление
Вопрос:

1. Когда и при каких обстоятельствах начались твои контакты с инопланетянами? (Предположительно, как долго они будут продолжаться?)

Ответ:

       Мои контакты с людьми внеземного происхождения начались в 1940 г., когда я был ещё очень маленьким мальчиком. Моей первой контактной личностью был старик по имени Сфат (Sfath), он говорил на довольно распространённом швейцарско-немецком диалекте, на котором общались люди моей деревни Бюлах (Bülach).
       Всё это началось в прекрасное, солнечное летнее утро, когда я вместе со своим отцом стоял рядом с большим ореховым деревом, которое находилось за нашим домом. Внезапно внутреннее желание побудило меня обратить свой взор в сторону горы Эшенмозер (Eschenmoserberg). Затем над ней в голубом небе я увидел серебристую вспышку в направлении колокольни...
       Через долю секунды серебристая вспышка пронеслась над нашими головами и исчезла над лесом приблизительно в 5 км от нас. Я смог заметить, что этот объект был огромным, круглым, металлическим диском. Когда я спросил своего отца, что, по его мнению, это было, он ответил, что это, возможно, последнее секретное оружие Гитлера. Я почему-то не смог ему поверить, и с того времени я постоянно наблюдал за небом, где по ночам высоко в небе видел "движущиеся звёзды" - но это не были самолёты.

       Однажды я почувствовал внутренний импульс и услышал какой-то голос, который начал с этого момента говорить мне. Однажды голос попросил меня пойти в Лангенцинген (Langenzinggen), что находился в лесу Хёраген (Höragen) и там сказал мне, чтобы я подождал, пока не произойдут некоторые вещи, буквально, что меня посетит грушевидный летающий объект. Я сделал так, как мне было сказано, и пошёл в указанное место.
       Вскоре после моего прибытия снизился и приземлился рядом со мной грушевидный летающий объект. Вышел очень старый мужчина и дружелюбно обратился ко мне. Он сказал, что его зовут Сфат, и объяснил, что пришёл с чужой планеты и хочет поговорить со мной о многом, учить меня и так далее. Это был мой первый контакт с человеком иноземного происхождения. За ним последовали многие другие контакты со Сфатом, которые закончились в 1953 г., а потом, до 1964 г., продолжались контакты с женщиной по имени Аскет (Asket). Сфат пришёл из Плеяд / Плеяр, Аскет - из Вселенной DAL, из Вселенной, которая является сестрой нашей - из Вселенной-близнеца.
       Контактов больше не было до тех пор, пока их не продолжила 28 января 1975 г. молодая женщина с Эрры (Erra) из системы Плеяды / Плеяры, которая не является тем же самым, что знакомое нам скопление Плеяды. Эта новая контактная личность была Семьясе (Semjase), и контакты с ней продолжались до начала 1980-х гг. В дополнение, меня посещали сестра Семьязе, Плейя (Pleja), вместе с их отцом, Птаахом (Ptaah), и командир Кветцал (Quetzal).
       В дальнейшем, контактными личностями также стали две молодые женщины, Талида (Talida) и Менара (Menara).

       Официальные контакты со мной закончились ранним утром 3 февраля 1995г. Но это не означает, что они полностью закончились, завершены лишь официальные контакты, поскольку Плеядиры / Плеяры к тому времени выполнили свою задачу на Земле. Личные и неофициальные контакты продолжаются и будут продолжаться до тех пор, пока я не умру и не уйду из этой жизни. Однако в настоящее время контакты не происходят так часто, как это было до 3 февраля 1995г., однако, и теперь иногда можно будет записывать контактный диалог и передавать информацию.

Оглавление
Вопрос:

2. Не мог бы ты кратко описать, сколько человеческих рас существует во Вселенной?

Ответ:

       Первоначально Творением (Schöpfung) было создано 40 353 607 разных чисто человеческих рас, и они шли по пути природной эволюции на многих планетах во многих солнечных системах многих галактик во всей Вселенной. Эти человеческие расы совершенствовались согласно природным биологическим эволюционным процессам в рамках развития этих планет.
       В ходе этой эволюции сначала появилась флора посредством определённых аминокислот и химических соединений аминокислот. Благодаря природным процессам возникновения и исчезновения происходили дальнейшие естественные совпадения, результат дальнейшего осмысленного взаимодействия причины и следствия. Результатом были новые соединения аминокислот, из которых развилась фауна - царство животных. Если в то время, когда возникла флора, жили только лишайники и подобные поросли, то в дальнейшем процессе возникли животные, которые ели не только растения, но и служили питанием друг для друга. Эти животные также были подвержены процессу возникновения и исчезновения, и, в конце концов, они умирали и откладывали вещества. Этот процесс, в свою очередь, включал дальнейшие биохимические процессы, благодаря которым снова возникли новые соединения аминокислот и новые формы жизни.
       В конце концов, развилась человеческая форма жизни, которая состояла из многих рас, буквально, 40 353 607 рас, - как я уже говорил - которые всего имели 343 разных цвета кожи. Эти человеческие расы сильно отличались друг от друга, в зависимости от условий жизни и атмосферы их родных миров, но бесспорно принадлежали роду человека. Некоторые из них были маленькими, как гномы, а другие карликами, колоссами, гигантами, титанами и так далее. Среди них также были разумные существа малого роста, которые оставались частью своей собственной расы, но вследствие генетических изъянов они никогда полностью не достигали своего нормального максимального роста. Эти малорослые существа были не тем же самым, что карлики, поскольку, на самом деле, они - расы, которые даже до сего дня продолжают подобным образом существовать. Люди маленького роста всё ещё живут, даже здесь, на Земле, и, к сожалению, являются объектом насмешек и их называют "лилипутами", по придуманной повести "Путешествия Гулливера".
       На Земле также существуют люди, имеющие разный рост, которые принадлежат к разным расам, такие, как низкорослые пигмеи, и люди, имеющие нормальный рост и составляющие большинство населения, и земные гиганты, такие, как племена Ватусси (Watussi) и Массаи (Massai).

Оглавление
Вопрос:

3. Откуда приходят те внеземные разумные существа, с которыми ты поддерживаешь контакты, и почему, в частности, они посещают нас здесь, на Земле?

Ответ:

       Инопланетяне, с которыми я поддерживаю контакт, приходят из созвездия Плеяды / Плеяры. Это созвездие, однако, не то же самое, что те Плеяды, которые мы видим с Земли в нашей конфигурации пространства-времени. Скопление, которое мы видим, находится приблизительно в 420 световых годах от Земли, и его возраст составляет лишь 62 миллиона лет. Более того, эти голубые и горячие звёзды совершенно не способны поддерживать какую-либо форму жизни, ни в чисто Духовной, ни в материальной форме.
       Плеяды / Плеяры, откуда приходят эти инопланетяне, существуют в другой конфигурации пространства-времени, которое смещено по отношению к нашей собственной на долю секунды, и их можно достичь лишь посредством искусственных дименсионных ворот (Dimensionentor) в окрестности тех Плеяд, которые видны с Земли. Расстояние от ворот до Плеяр, как инопланетяне зовут свою родную систему, составляет ещё приблизительно 80 световых лет. Название Плеяры для нас опять же переводится как Плеяды.
       Чуть более 50 000 лет назад, когда инопланетяне открыли и начали заселять звёздное скопление Плеяры и его планеты, они назвали его по имени Плеяры, что на их языке то же, что Плеяды. Они решили поступить так, поскольку их собственные Плеяры находятся рядом с теми Плеядами, которые знаем мы здесь, на Земле.

        Плеядиры / Плеяры посещают нас, живущих на Земле, поскольку имеют непосредственную связь с конкретной земной группой, которая изначально пришла на Землю из систем Лиры-Веги, которые также находятся в другой, смещённой, конфигурации пространства и времени от той Лиры и Веги, которые мы знаем. Эти поселившиеся на Земле пра-Лиранцы-Веганцы причинили в те древние дни определённый вред земному населению, из-за чего люди на Земле потеряли Духовные учения и образ жизни в согласии с Творением.
       В этом процессе присутствуют другие факторы, которые не могут быть приписаны этим Лиранцам-Веганцам, они являются результатом деятельности других инопланетян, которые провели генманипуляции на людях, пришли позже на Землю и смешались с другими землянами до той степени, что, в конечном счёте, этим наследственным материалом было поражено всё земное человеческое население через наследование и перенаследование.
       Плеядиры / Плеяры чувствуют себя ответственными за исправление этого повреждения и неправильного управления. Они хотят ещё раз передать земным людям необходимое Учение и весьма существенную информацию в попытке исправить вред, причинённый их прямыми потомками, и тот ущёрб, который был нанесён другими разумными существами.

Оглавление
Вопрос:

4. Можешь ты рассказать нам, как проходил и проходит такой контакт на практике - раньше и сегодня?

Ответ:

       При моих первых контактах я должен был проезжать на своём мопеде много километров по местности, перед тем, как меня телепатически приводили в чрезвычайно отдалённое место встречи или на поляну, где меня обычно ждали в приземлённом лучевом корабле, или же он прибывал туда в течение нескольких минут. Иногда до того, как начинался настоящий контакт, проходило несколько часов - из-за того, что около этого места было много людей, или из-за того, что в тот день или в ту ночь за мной следили.
       Иногда мне разрешали брать с собой на место встречи других людей, но они всегда должны были ждать на расстоянии, как минимум, 500 метров, однако, они часто могли наблюдать лучевые корабли во время их заходов на посадку и взлётов, и иногда они были свидетелями демонстраций сгорания энергий.
       Потом, когда мы перебрались в Центр Серебряной Звезды Семьясе (Semjase-Silver-Star-Center), меня лишь изредка звали для контакта в леса. Обычно меня просто излучали (man beamte mich) в корабль, то есть, иногда меня излучали (поднимали), когда я находился в группе людей. Разные люди могут подтвердить такие события, так же, как и тот факт, что в нескольких случаях некоторые члены группы наблюдали лучевые корабли, их демонстрации полётов, и даже самих инопланетян.

       В 1982 г. у меня было очень тяжёлое ухудшение здоровья. Моё выздоровление было мучительным и лишь частичным. До 1989 г. я был ближе к смерти, чем к жизни, и в течение этого периода Плеядиры / Плеяры посещали меня непосредственно, излучая самих себя в мой дом, или в другом месте на природе, где я находился.

Оглавление
Вопрос:

5. Сколько времени у Плеядир/Плеяр занимает космическое путешествие с их родных миров на Землю? И как они могут преодолевать астрономическое расстояние, составляющее 500 световых лет?

Ответ:

В начале периода контактов путешествие из их смещённой конфигурации пространства и времени, из миров, находящихся за Плеядами, которые видны с Земли, занимало около 7 часов. Со временем и с тем, как постоянно совершенствовалась их технология, это путешествие сократилось до 7 минут. Используя их последний способ транспортирования - трансмиттеры(Transmittern), они могут моментально пересекать любое необходимое расстояние, через всю Вселенную, абсолютно без каких-либо затрат времени.
Вначале инопланетяне ещё использовали лучевые и тахионные (tachyon) двигательные системы, а также двигатели, использующие антиматерию; они могли достигать скоростей, во много раз превышающих скорость света, используя две последние системы, что позволяло им быстро преодолевать огромные расстояния. У них сохранились эти технологии, и к этому они добавили свой последний способ перемещения, использующий трансмиттеры. Трансмиттеры позволяют им запрограммировать координаты точки назначения практически с точностью до метра, и позволяют путешественникам достигать места назначения без затрат времени.

Оглавление
Вопрос:

6. Почему инопланетяне не приземлятся у всех на виду, например, перед Дворцом ООН в Женеве или на лужайке перед Белым Домом в Вашингтоне?

Ответ:

Есть разные причины. Но самая существенная в том, что они придерживаются директивы, утверждающей, что Плеядирам / Плеярам не разрешается открывать землянам своё присутствие, и они не имеют права каким-либо образом, способом и в какой-либо форме вмешиваться в дела разумного населения любой планеты, которое ещё неспособно осуществлять большие космические путешествия. Эта директива также остаётся в силе в том случае, когда люди ещё не достигли этичного и гуманного состояния врождённого миролюбия, гуманности и космической взаимосвязи со всеми формами жизни. Таким образом, инопланетянам Плеяд / Плеяр не разрешается открыто и свободно передвигаться, и показываться землянам.

Оглавление
Вопрос:

7. Почему из всех людей с Плеядирами / Плеярами имеет контакты только "Билли" Эдуард Альберт Мейер и больше никто?

Ответ:

       Причину этого можно найти в многотысячелетнем прошлом, когда моя Духовная форма существовала в людях, которые добровольно обязались выполнять особую Миссию. Поскольку Духовная форма и совокупное сознание имеют способность реинкарнироваться, эта Миссия стала долгосрочной задачей и продолжалась в течение многих реинкарнаций и тысячелетий до сегодняшнего дня. Кроме того, совокупное сознание, которое произошло из высших Уровней, приспособилось к более низким формам сознания, существующим на Земле, и в то же время сохранило возможность оставаться наравне с более высокими формами сознания.
       Таким образом, единственная причина, почему я сегодня и в Новое Время способен вести контакты с Плеядирами / Плеярами, является тот факт, что моя форма совокупного сознания способна сравниваться совокупному сознанию инопланетян, чьи сознание и Дух являются высокоразвитыми, и я - единственный человек на Земле, способный на это. Это означает, что ни у кого больше на Земле нет этой способности, и только по этой причине ни для кого из обитателей этой планеты абсолютно невозможно иметь любого рода контакт с Плеядирами / Плеярами.

       Конечно, моя Духовная форма всегда оставалась той же самой с течением многих тысяч и миллионов лет, но совокупное сознание, которое способно реинкарнироваться, изменилось, как это нормально происходит в эволюционном процессе. Это означает, что при каждом рождении / реинкарнации появляется новое сознание и, таким образом, новая личность не имеет более ничего общего с прежней личностью - и у неё никогда не будет ничего общего.
       Таким образом, неправильно полагать, что человек с конкретной личностью может остаться в следующей жизни той же личностью. Лишь Духовная форма остаётся той же самой, тогда как личность сознания преображается благодаря эволюции. Однако это, в свою очередь, не означает, что человек не может иметь воспоминаний о личностях прошлых жизней.

Оглавление
Вопрос:

8. У тебя несравненно объёмный, лучшего качества фотоматериал и кинофильм в отношении внеземных летающих объектов, следов приземлений, и так далее, которые на Земле совершенно уникальны. Как ты, однорукий человек, сумел сделать такие фотографии?

Ответ:

Я всем обязан Плеядирам / Плеярам, поскольку они помогали всеми возможными способами мне получить весь мой материал. Это они направляли меня в разные места, где выполняли демонстрации полёта для фотографий, и специально для меня, чтобы я мог запечатлеть эти события своими фотокамерой и кинокамерой, частично с точными указаниями пилотов лучевых кораблей.
Таким образом, мне было дана задача сделать конкретные фотографии и киноматериал с помощью моих инопланетных друзей. С другой стороны, я не мог без их разрешения делать фотографии, ни снимать кинофильм, поскольку мне не разрешали свободно осуществлять это. Если бы я попытался каким бы то ни было образом это сделать, я уверен, плёнка была бы уничтожена.

Оглавление
Вопрос:

9. Почему инопланетяне поручили тебе сделать фотографии и снять на киноплёнку их лучевые корабли и полётные манёвры?

Ответ:

       Основная причина была в том, чтобы я сделал самые чёткие и лучшие фотографии и киноматериал, которые когда-либо видел мир, о внеземных летающих объектах, называемых землянами НЛО. Материал, снятый мной, должен был послужить для того, чтобы вызвать всемирную полемику об НЛО, которая, в конце концов, пробудила бы людей на Земле в отношении вопросов внеземной жизни.
       В то же время, было также намерение, как логическое следствие, заставить правительственные агентства и военных открыть людям свои секретные находки и исследования в отношении НЛО, и сделать эту информацию общедоступной. Целью этого процесса также было раскрыть и осветить лживые опровержения о находках в разных странах в отношении разбившихся НЛО, а также отрицания того, что скрываются разбитые НЛО и их экипажи.
       Плеядиры / Плеяры были убеждены, что эта полемика развернётся и их цели будут выполнены, когда я распространю фильм и фотоматериал по всему миру, что автоматически вызовет столь же всемирные дебаты между сторонниками и оппонентами моего материала, моих утверждений и контактных диалогов. Это в действительности имело место, и даже противники не смогли предотвратить появление дополнительных сторонников моей истории и контактов. В самом деле, их ряды растут тем больше, чем сильнее пытаются выставить меня лжецом и мистификатором некоторые противники. Всё произошло именно так, как предсказывали Плеядиры / Плеяры, буквально, что всё больше и больше людей распознаёт правду моих утверждений, чем сильнее оскорбляют и поносят меня.

Оглавление
Вопрос:

10. Какие ещё свидетельства ты имеешь?

Ответ:

       Я получил от Плеядир / Плеяр разные металлические образцы с различных стадий производства, и в Америке делались их анализы. Металлурги, проводившие анализ, пришли к заключению, что эти металлические фрагменты должны быть созданы с помощью холодного термоядерного синтеза, что сейчас ещё остаётся невозможным здесь, на Земле и возможно может быть осуществлено лишь лет через 150. Позже мне дали некоторые кристаллы, синтетические материалы и сплавы, сделанные из меди, никеля и серебра, так же, как и чистое серебро, которое, кстати, произошло из нашей сестринской Вселенной, DAL-Вселенной.
       У меня есть ещё свидетельство в виде записей жужжащих звуков лучевых кораблей, которые не могли были быть скопированы десятком синтезаторов в современных научных лабораториях.
       Более того, мне позволили сфотографировать лазерный пистолет и прострелить дыру в стволе погибающей яблони, которая, кстати, чудодейственным образом, начала вдруг снова цвести и снова год от года приносит плоды, чего не происходило до этого.
       Мы должны также принять во внимание различных свидетелей, которые часто сопровождали меня и которым позволили войти в окрестности мест контактов. Они также наблюдали различные демонстраций полётов лучевых кораблей, и даже сами засняли их на кино и фотоплёнку или наблюдали с близкого расстояния.
       В дополнение, нам, вероятно, стоит включить сюда бесчисленные предсказания инопланетян о политических, военных и других событиях, которые имеют место на Земле. Также, с пугающей точностью и очень подробно они предсказывали природные катаклизмы и подобное, все зафиксированы в моих материалах и распространено по всему миру.

Оглавление
Вопрос:

11. Несмотря ни на что, тебя продолжают обвинять в том, что ты фотографировал лишь маленькие модели вместо настоящих космических кораблей, и т.д. - некоторые скептики говорят, что ты использовал двойную экспозицию и другие фотографические приёмы. Что ты скажешь о таких утверждениях?

Ответ:

Что они выше всякой нелепости. Есть множество свидетелей, которые сами имели возможность фотографировать и наблюдать лучевые корабли и даже инопланетян. Они могут подтвердить, что я никогда не строил и не брал с собой модели НЛО, когда мы вместе ехали к местам контактов. И я никогда не делал ничего подобного тайно, потому что моя жена никогда не вынесла бы этого. Таким образом, я не нуждаюсь в оправдании и могу только смеяться над глупостью зависти моих клеветников. Любые дополнительные комментарии излишни.

Оглавление
Вопрос:

12. Как ты защищаешься против кампаний травли против тебя таких людей, как американец Кал Корфф (Kal Korff), отдельных представителей MUFON и других?

Ответ:

       Я знаю о правдивости моих контактов, и это всё, что мне нужно для своей защиты - избери я эту позицию. Поскольку мои контакты с Плеядирами / Плеярами - настоящие и истинные, я нахожу ненужным защищать или оправдывать себя каким-либо образом или способом.
       С другой стороны, такие полусумасшедшие или сумасшедшие, как некоторые члены MUFON и клеветник Кал Корф, никогда не обменялись ни словом со мной лично и не связывались со мной письменно. Потом, они лишь бедные, безумно завистливые всезнайки, которые любят быть в центре внимания. Они не огорчают меня. Наоборот, я даже благодарен им за их ложь и клевету, потому что их негативная деятельность побудила многих людей связаться с нами здесь, в Центре, чтобы больше узнать о настоящей правде, и в результате они отстаивают правду моих контактов с инопланетянами.
       Как правило, интересующиеся имеют тенденцию спрашивать о тех, кто изводит и злословит на меня, кто говорит, что я мошенник, или о тех, кто меня надувает. Поэтому я записываю закулисные интриги всех этих злонамеренных людей и пишу и высылаю открытки, чтобы разъяснить или исправить разные обсуждаемые вопросы, так что все заинтересованные стороны могут быть проинформированы о том, что происходит на самом деле. Однако я не считаю то, что делаю, оправданием или защитой, я лишь предоставляю направленную и важную информацию.

Оглавление
Вопрос:

13. Сейчас на Земле практически множество людей лгут о своих "контактах" с инопланетянами; среди них - так называемые медиумы и ченнелеры (проводники сообщений). Не мог бы ты сообщить своё мнение, соответственно, мнение Плеядир / Плеяр по этому досадному вопросу?

Ответ:

       Любые заявления в отношении, якобы, контактов с Плеядирами / Плеярами ещё какого-нибудь человека, кроме меня - чистая ложь и обман, потому что, на самом деле, никто на Земле, кроме меня, не способен поддерживать с ними связь, и это включает контакты физической, телепатической природы и контакты, имеющие природу восприятия. Любой, кто бы ни утверждал обратное, пойман на собственной лжи, мистификации или мошенничестве - и Плеядиры настойчиво и неоднократно подтверждали этот факт в течение многих лет моего контакта с ними.
       Однако некогда у 5 индивидуумов были сознательные импульсные контакты с Плеядирами / Плеярами. Но этих пяти человек уже нет в живых.
       Более того, не существует никаких личных контактов между землянами и Плеядирами. По этой причине, каждое связанное с этим утверждение - не более чем ложь, мистификация или мошенничество - вне зависимости от того, какими именами и титулами величают себя эти дамы и господа, которые утверждают, что у них были контакты с инопланетянами, духовными или световыми сущностями и так далее. Это относится и к медиумам и ченнелерам (проводникам сообщений), которые обычно не более чем сознательные лжецы, мистификаторы и мошенники, или же они страдают галлюцинациями, шизофренией, психопатией и т.п.
       Не стоит, однако, забывать, что происходят определённые исследовательские контакты, при которых некоторые инопланетяне похищают землян с целью изучения, исследования. Но их деятельность не имеет ничего общего с той бессмыслицей, что инопланетяне оплодотворяют земных женщин или вступают с ними в сексуальные контакты и подобным. Это истерия преобладает, кстати, в Америке и похожа на массовое сумасшествие. Обычно в том же духе делаются безумные утверждения, что инопланетяне режут сельскохозяйственный скот и др.

       Земляне часто наблюдают и даже фотографируют или снимают на видеоплёнку инопланетные летающие объекты и даже их посадки. Но следует учитывать, что такие события не представляют собой контакта. Настоящий контакт происходит тогда, когда между инопланетянами и земным человеком имеет место разговорная или телепатическая связь, и на Земле никто, кроме меня, не способен на это.
       Учтите, что тем многим мужчинам и женщинам, которые являются лжецами, мистификаторами и мошенниками, утверждающим, что имеют телепатические контакты с существами на Плеядах, нужно было бы ждать ответа в течение 1000 лет, если бы они были способными послать телепатическое сообщение. Более точно, расстояние до Плеяд, которые видны с Земли, составляет около 420 световых лет, и 840 лет потребуется для того, чтобы на Землю пришёл ответ. И, поскольку каждый знает, что телепатические мыслеформы путешествуют лишь с обычной скоростью света, им потребовалось бы 420 лет лишь на то, чтобы дойти с Земли до тех Плеяд, которые мы видим. Предположим на минуту, что на тех Плеядах - которые мы знаем, и которые совершенно необитаемы, на которых не живут ни Духовные, ни световые существа, ни какая-либо другая форма жизни, всё-таки существовала бы некая форма жизни, то для того, чтобы пришёл ответ, потребуется ещё приблизительно 420 лет. И кто на Земле живёт 840 лет?

       Это показывает, что все эти, как утверждается, контактёры, медиумы и ченнелеры обманывают, вводят в заблуждение общественность, когда утверждают, что у них есть контакт и т.п. с существами с далёких звёзд или с их планет. И ни один из этих лжецов не способен преодолеть эти безмерные расстояния телепатическими мыслеформами. Но, что касается меня, я сейчас не открою секрет, как я это делаю, потому что я уверен, что как только я расскажу, всякий лжец, обманщик и мошенник сразу же заявит, что он или она также может это.

Оглавление
Вопрос:

14. Как ты получил это прозвище - Билли?

Ответ:

Когда я был в Тегеране (Иран, бывшая Персия), я познакомился с девушкой из Лос-Анжелеса, США. Её звали Юди Рид (Judy Reed). Из-за того, что я носил западную одежду, которую я нашёл очень практичной, она сравнила меня с Джеймсом Батлер Хикоком (James Butler Hickok), также называемым Уайлд Билл Хикоком (Wild Bill Hickok), и с тех пор она звала меня Билли. Это имя приклеилось за мной, куда бы я ни пошёл. И так оно сохранилось за мной и по сей день.

Оглавление
Вопрос:

15. Где и когда у тебя была твоя первая медитация?

Ответ:

В середине 1940-х годов, около Бюлах (Bülach), моей родной деревни, в космическом корабле Сфата и под его руководством.

Оглавление
Вопрос:

16. Ты - осторожный человек, когда приходится заводить новые знакомства. Почему ты ведёшь такой затворнический образ жизни, учитывая такую важную Миссию, которую следует выполнить для всего мира?

Ответ:

       Такой мой образ жизни сложился не из страха различных попыток покушения, которые, кстати, совершались в отношении меня 13 раз (к 10 июня 1998 г. - 16 раз). Причины, почему у меня узкий круг знакомств разные:
       во-первых, я не гуру и не лидер секты, и по этой причине не нуждаюсь в том, чтобы выступать перед публикой, чтобы обрести последователей, или изображать из себя какого-нибудь святого - которым я, разумеется, не являюсь.
       Во-вторых, я не хочу, чтобы другие водружали меня на пьедестал, поскольку я не являюсь кем-нибудь особым, ни кем-нибудь, кто любит, чтобы им восхищались; я не животное в зоопарке.
       Более того, я не люблю, когда у меня берут интервью журналисты, потому что, как правило, они лишь хотят сделать сенсационный материал, для этого они безгранично искажают и фальсифицируют информацию, практически превращают её в грязные бульварные статьи, далёкие от истины, или же они имеют тенденцию втаптывать всё в грязь, что я им говорю своей ложью и искажением фактов.

       Для того чтобы распространять Учение истины, не нужен ни гуру, ни секта. И не нужен святой или кто-нибудь, кто хочет выглядеть большим героем перед публикой. Мания величия и желание быть в центре внимания так же неуместны, как суперэго и подобное. Нужны скромность и стиль распространения истины, который не предназначен для того, чтобы собирать последователей и притягивать верующих, а для того, чтобы люди, по-настоящему находящиеся на пути истины, чувствовали, что он обращается к ним, и которые будут учиться благодаря своей собственной инициативе и свободной воле, без того, чтобы у них был какой-нибудь гуру или без того, чтобы глава секты размахивал скипетром у них над головами.
       И для этого нужно, чтобы эти интересующиеся люди полностью осознавали и полностью принимали на себя ответственность за свои действия и жизнь, не имея религиозной, или ещё хуже, сектантской, веры, которая лишь требует, чтобы они лишь верили тому, что им говорят - бездумно, без изучения, принятия и нахождения своих собственных решений.

       Таким образом, важность распространения и выполнения Миссии обязывает, чтобы каждый был свободен. В этой свободе человек может принимать фундаментальные решения в отношении всего, и может действовать соответственно, не имея во главе гуру, мастера или лидера секты, которые публично являют себя во всей своей славе, командуя и приказывая каждому. Люди должны быть полностью свободными, и, к тому же, они должны всецело отвечать за себя, не надеясь на воображаемого вмешивающегося во всё бога или просто гуру или сектантского проходимца.
       Только так люди могут стать или остаться независимыми и стать хозяевами своих собственных жизней - они должны сами нести за себя ответственность. Эта ответственность действительно исчезла бы у людей, если бы я выступил публично и представился, поскольку люди имеют странную привычку моментально возвышать того, кто обрёл определённую важность, в какой бы форме это ни происходило, когда этот человек выходит на сцену, вне зависимости от того, как это проявляется.

Оглавление
Вопрос:

17. Как развилась Миссия в течение последних 20 лет?

Ответ:

       На удивление хорошо. Несмотря на многие первоначальные препятствия, обычно финансовые, всё очень хорошо продвинулось. По этой причине наша работа развернулась почти по всему миру. Сейчас у нас есть группы и члены FIGU каждом континенте, и даже проходит общение с коренными жителями.

       Нашему успеху много привнесли наши противники здесь, в Швейцарии, Германии и Америке, пытавшие оклеветать меня, выставить меня лжецом, мистификатором и мошенником, частично даже в ходе больших кампаний, включавших несколько стран. Однако своей негативной деятельностью они достигли прямо противоположного тому, что намеревались сделать, поскольку их замазывание грязью, ложь и клевета приводили к многочисленным запросам в наш адрес для получения нашего материала и информации о нашем деле, что всегда приносило нам множество новых членов и друзей.
       Но не могло быть никак иначе, поскольку старое изречение говорит, что истина всё победит. И это - в данном случае причина: правда выходит на свет, тогда как клеветники тонут в своей трясине.

Оглавление
Вопрос:

18. Приблизительно 20 лет назад ты основал FIGU - (Freie Interessengemeinschaft für Grenz- und Geisteswissenschaften und UFOlogie-Studien), "Свободное общество по интересам для изучения духовных и выходящих за рамки общепринятых наук, и уфологии". Каковы цели и задачи этого общества?

Ответ:

       Цель FIGU - распространение по всему миру правды о Законах и Заповедях Творения-природы, и направленному к этому образу жизни, который человек должен вести и которая приводит людей к изъявлению любви, гармонии и гуманизма, и к целеустремлённой эволюции.

       Задачи, связанные с учениями об истинах Творения-природы, очень варьируются и включают такие вещи, как борьба против перенаселения, борьба против пыток и смертной казни, борьба против дискриминации женщины, борьба против злоупотреблений в отношении детей, мы просим защиты для животных и природы, и мы предлагаем помощь тем, кто находится в нужде, в виде поставок продуктов питания, одежды, медикаментов, предметов домашнего обихода, инструментов и др.
       Сфера задач FIGU также включает функции советника в отношении ситуаций, которые возникают в повседневной жизни и, конечно, совет является бесплатным, поскольку мы - не извлекающая прибыль группа, или, точнее сказать, созданное в соответствии с законодательством бесприбыльное общество/организация.
       В дополнение к распространению истины о Законах и Заповедях Творения-природы, задачи FIGU также включают в себя распространение Учения Духа, которые мы кратко называем Духовным Учением, содержащих предельные и научно-духовные значения и затрагивает многие вопросы повседневной жизни, эволюции, знания, обучения, психики, Духа, форм бессознательного, подсознания и сознания и т.д. и т. п.
       Создание печатного материала и книг - также задача FIGU, при этом книги продаются по себестоимости, и многие брошюры распространяются бесплатно; таким образом, мы не извлекаем прибыли и поистине являемся бесприбыльной организацией.

       Как Вы можете видеть, задачи FIGU очень разнообразны и требуют множество времени. Вся работа выполняется членами FIGU, которые добровольно и не получая никакого жалованья, предлагают свои услуги в свободное время, после основной работы для проживания.

Оглавление
Вопрос:

19. Какие люди входят в FIGU?

Ответ:

В FIGU состоят люди с самыми различными характерами. У них самые разные профессии, от простых рабочих до профессионалов, имеющих множество призваний. Есть также школьники и студенты, фермер, садовник, менеджер, директор/учитель школы, няня, шеф-повар, временный рабочий, служащий, воспитатель детского сада, литограф и другие.

Оглавление
Вопрос:

20. Некоторые люди говорят, что FIGU - это лишь ещё одна секта, совсем как многие другие. И они говорят, что Билли Мейер - гуру. Это правда?

Ответ:

       Конечно, нет. Мы не являемся ни религиозной, ни сектантской группой, ни политической, военной или гражданской общиной, основанной на тоталитаризме и автократизме. Мы никоим образом не являемся совершенными или всезнающими, и по этой причине мы не можем распространять совершенные учения - остаётся много вопросов, на которые мы не знаем ответов. Но мы можем распространять правду о Законах и Заповедях Творения-природы, с которыми мы знакомы, точность которых мы можем подтвердить.
       Мы утверждаем, что это исключительная, чистая правда, которую каждый может найти самостоятельно в себе, в природе и в своём окружении, и что для каждого возможно испытать и увидеть её, если человек хочет её найти. Кроме того, не существует никакой иной истины, кроме той, которая существует в действительности. И это та истина, которую мы отстаиваем.
        Это показывает, что никого не заставляют и не принуждают поверить или принять то, что этот человек сам не может понять или определить как настоящую истину, полностью самостоятельно и полностью отвечая за себя - без того, чтобы его с нашей стороны подгоняли или чтобы на него давили, чтобы он поверил или принял что-нибудь.
       Кроме того, у нас в FIGU нет гуру, мастера или босса секты или кого-нибудь подобного, кто стоит над другими членами группы, соответственно, членами общества. Я в своём лице олицетворяю лишь руководителя, который за всё отвечает, но без особого положения в группе. Таким образом, я, Билли, не являюсь гуру, а обычный член организации, соответственно, группы, совсем как все остальные, с теми же правами и обязанностями. В нашей организации на мне нет функции или ореола мастера или гуру, несмотря на тот факт, что посторонние любят это утверждать, не зная ничего о нашей группе. Из-за слухов и толков такие посторонние цепляются за ложные и возмутительные слухи, сочинённые о нас, и, соответственно, формируют свои собственные неправильные и абсурдные взгляды.

Оглавление
Вопрос:

21. Что нам следует думать, когда мы в этих текстах читаем, что ты - истинный пророк Нового Времени?

Ответ:

       Я не хотел так называть себя, но такое название дали мне инопланетяне, Плеядиры / Плеяры. Однако этот термин не означает, что я - человек с особыми чертами власти. На самом деле, я такой же человек, как и любой другой, за исключением того, что могу контролировать и нейтрализовывать свои вибрационные энергии до той степени, что могу поддерживать физические и телепатические контакты с этими высокоразвитыми Плеядирами / Плеярами и обладаю некоторыми способностями, которых нет у других людей на Земле, впрочем, не делающими меня кем-то особым.

       У термина "пророк" нет сопутствующего тщеславного значения, это слово, которое, к сожалению, многие люди понимают фальшиво. В действительности, этот термин - лишь альтернатива слову "вестник". Другими словами, человек, который публикует такие вещи, как пророчества или заявления, содержание которых он смог выработать сам или получить из каких-либо других источников.
       И если говорится, что я - подлинный пророк Нового Времени, это означает, что я тот вестник, который был провозглашён много тысяч лет назад - если более точно, свыше 13000 лет назад. Это связано с моей реинкарнационной линией, в которые с древних времён входили моя Духовная форма и моё совокупное сознание, и благодаря которым мой Дух и моё совокупное сознание, в разные древние эпохи, выполняли свою миссию как пророки в телах других индивидуумов.
       Как результат и как часть этой ограниченной последовательности, я являюсь тем предопределённым человеком, о котором объявлялось ранее, что я выступлю как вестник, или пророк, Нового Времени. Тем не менее, я не более и не менее, тем совершенно обычный человек, совсем как любой другой, несмотря на тот факт, что я - связник между Плеядирами / Плеярами, высокими Духовными формами и людьми на Земле.

Оглавление
Вопрос:

22. В заключение ещё один, несколко нескромный вопрос? Как ты себя чувствуешь на Земле среди других людей, тогда как твоя первоначальная Родина лежала в намного более высоких областях?

Ответ:

Хотя моё первоначальная Родина отстоит в прошлом на миллиарды лет, я всегда продолжаю чувствовать связь с ней, и я не отрицаю, что часто по ней тоскую. Тем не менее, сейчас на Земле я дома, где у меня есть много любимых друзей во всём мире. Но это не отменяет того факта, что часто я чувствую себя чрезвычайно одиноким. Это чувство не оставляет меня, когда я нахожусь со своими друзьями, но это обычно вызывается во мне влиянием состояния общей духовной сферы и сферы сознания земного мира, которые так непохожи на мир, который был, и, по существу, является местом моей Родины.

Оглавление

Билли Мейер (Billy Meier)

Оригинал (нем.) www.figu.org/de/
Перевод (рус.) www.figu.ru/interview-the-mission.html

Первоначальный перевод - Alex Schwab.

Призыв ко всем ответственным людям: просим помочь с переводами на русский язык!

www.figu.ru
С вопросами и за дополнительной информацией обращаться по email:
Ёханн Флаум (Мюнхен, Германия) - johann.flaum@web.de; Алексей Шиндин (Москва, Россия) - zexh@mail.ru

Все материалы переведены и максимально приближены к оригиналам на немецком языке, при этом сохраняя стиль изложения авторов.
Все права защищены. Воспроизведение или использование всех текстов, фотографий, фильмов, слайдов и т.п. с любыми намерениями в любой форме, электронной или печатной, в том числе путем копирования, записи, с помощью любых информационных носителей и другими методами возможна только с письменного разрешения владельцев копирайта, со ссылкой на сайт www.figu.ru