Коротко о FIGU

www.figu.ru

1. Мы являемся бесприбыльным, платящим налог, зарегистрированным в 1975 году в законодательном порядке в Гражданском кодексе, стр. 60 обществом, под названием "Свободное общество по интересам для изучения Духовных и выходящих за рамки общепринятых наук, и уфологии" ("Freie Interessengemeinschaft fьr Grenz- und Geisteswissenschaften und Ufologie Studien"), и мы официально оглашаем годовой бухгалтерский отчет.
2. Мы не верим ни в бога, как в создателя Вселенной и всей жизни, ни в посланников бога, ни в ангелов, ни в святых или прочих высших существ, которые определяют судьбу людей, мира и всей жизни. Также мы не принадлежим никакой религиозной конфессии.
3. Мы признаём только само Творение (Schцpfung), как высшую форму всех сил, энергий и существования, которое как универсальное сознание, само является существованием всех универсальных существований, включённое во всё охватывающий блок Абсолютного Абсолюта (Block des Absoluten Absolutums).
4. Мы не молимся ни Творению, ни каким-то другим вещам и названиям. Молитвы обращаются в равной степени, как к Духу, так и к Творению, только не в форме культа и поклонения. Творение не требует ни культовой мольбы, ни молитв, хотя молитвы могут обращаться к нему, если человек желает этого. Подобная молитва никогда не должна исполняться в боготворящей форме, потому что Творение не нуждается в религиозно-культовом поклонении. Причем человеку даётся полная воля, хочет ли он чествовать и почитать Творение в молитвенной форме или нет.
   Когда исполняется молитва, она проводится не в унижающей, а в чествующей и определяющей форме. Это также должно иметь место, когда молитва обращена к собственному Духу, который, конечно же, является частицей Творения.
   Молитва никогда не совершается в умоляющей или унижающей форме, но в определяющем и свободном от всякого унижения виде; в сознании самостоятельной и собственной ответственности своей личности во всех значениях жизни.
5. Мы не утверждаем, что являемся всезнающими и знаем каждую из тайн Творения и жизни. Наивысшие знания и совершенная мудрость находятся только в Творении, то есть в его Духе и в его законах и заповедях.
6. У нас нет господина, богоподобного, величественного, просветлённого, гуру или посланника бога и т. д., на которого бы мы молились и его боготворили. У нас есть только учитель, который обучает нас как факторам Духа, формам сознания и т. д., так и различным вещам в жизни и психике, Творении и Абсолютного Абсолюта, законам и заповедям Творения, и т. д. Но этот наставник не находится выше остальных людей, потому что он является ни большим - ни меньшим, чем любой другой человек, хотя он и уважаем соответственно. При этом на него не молятся, и он не рассматривается как святой. Он является нормальным человеком и имеет точно равные с каждым права по всем вопросам, так как это должно быть с любым человеком - не более и не менее. Таким образом, наставник в обществе FIGU, является его совершенно нормальным членом общества, как и любой другой, без каких-либо высших или привилегированных позиций.
7. У нас не имеется "местного апостола" или ещё кого-либо, являющегося представителем бога, исполняющего обязанности святого или Творения. Каждый человек сам отвечает за каждое отдельное и все в совокупности действия, поступки и жизнь, без того, чтобы над ним стоял бог, какая-то святость или Творение, и говорили ему, что является добрым или злым, правильным или ложным, хорошим или плохим (негативным или позитивным).
8. Мы не проводим никаких церемоний "Святого опечатывания" ("Heilige Versiegelung"), то есть, мы отстраняемся от благословения ("божьей воли") религиозно-культовой формы.
9. Мы не проводим крещения ("изгнания дьявола").
10. Мы не проводим ни божественные службы, ни причастие (которое, согласно христианской религии, якобы должно приниматься только от "опечатанными" = благословенными)
11. У нас нет каких-либо доктрин или догм, и мы не живём согласно им.
12. Мы не учим избавлению от грехов, но мы учим, что каждый человек должен жить согласно чувствам личной ответственности и следовать природным законам и заповедям Творения.
13. Мы отклоняем религиозно-культовое учение о грехах и их искуплении, потому что согласно эволюции, нет людей, которые не делают ошибок, следовательно, каждый должен учиться в течение всей своей жизни. Мы учимся на собственных ошибках, которые, однако, нужно распознавать и исправлять, вследствие чего возникает прогресс. Таким образом, это безумие, что совершённые ошибки (грехи) должны быть искуплены наказанием (прощением), причём в не зависимости, в этой или другой жизни (= суд божий/карма и т. д.). (Нарушения законов не являются обычными ошибками, но они наказуемы, согласно человеческим законам).
14. Мы не являемся ни сектой, ни религиозным культом, и мы не владеем миссионерским сознанием (Sendebewusstsein), и не знаем узости сознания (Духа) в наших рядах, также мы не охвачены фанатизмом.
15. Мы терпимо относимся к любому мировому или религиозному направлению мышления, что, однако, не обозначает, что мы должны соглашаться с ними. В FIGU не существует какого-либо религиозного, культового, верующего направления, и в нём не проводятся обряды культово-религиозного характера.
16. Вместо молитв проводятся медитации, и это говорит о том, что обращённые к собственному Духу или Творению молитвы являются ни чем иным, как медитацией.
17. Мы не противопоставляем себя государству или властям, и мы не отвергаем службу в оборонной армии.
18. Мы против того, что отдельные люди владеют насильственными и господствующими над народом постами (диктатура и т. д.) и процветают на жажде власти и господства. По этой же причине мы также против всякой формы религиозного, сектантского, фанатического, диктаторского, военного и радикального руководства народом.
19. Мы отклоняем любой экстремизм идеологической, политической и религиозной формы, как и любой фундаментализм, терроризм, анархизм, догматизм, фанатизм и всё подобное прочее.
20. Мы против всех религиозных, военных и политических выпадов, и мы отклоняем также любые формы агрессивных действий.
21. Мы против любых революций и войн, если только речь не идёт о чисто оборонительных формах для целей прогресса и мира.
22. Мы против всякой химической и биологической войны и заражения, а также против ядерных испытаний, использования атомных бомб (даже в промышленных целях), против любого вида атомной энергии. (Атомных электростанций, как только будет возможно обойтись без них. Сейчас это не возможно из-за количества потребляемой энергии, вследствие быстрорастущей численности человечества и недостающих возможностей более совершенного производства энергии)
23. Мы выступаем и боремся против любого дальнейшего роста перенаселения.
24. Мы выступаем и боремся против любых пыток и смертной казни.
25. Мы выступаем и боремся против расовой ненависти и ненависти к чужим / иным.
26. Мы выступаем и боремся против любой дискриминации и любого насилия над женщинами.
27. Мы выступаем и боремся против любого злоупотребления детьми, жестокого обращения и насилия над ними.
28. Мы выступаем и боремся против жестокого обращения с животными, против всякого содержания животных в жилых помещениях.
29. Мы выступаем и боремся против любого нарушения природы, и ненужной и нарушающей природу вырубки лесов, против любого загрязнения вод и нарушения водной среды.
30. Мы осуждаем и боремся против любой торговли людьми, любого рабства, батрачества и прочего порабощения.
31. Мы отклоняем любое злоупотребление властью, потому что каждый человек имеет своё исконное право на свободу, которое не должно быть ограничено другими. Мы также отклоняем принцип господства посредством денег, с помощью религии, политики и военных сил.
32. Мы против всякого неразумного (нелогичного) применения силы; то есть мы против всякого использования силы от имени / под именем господа, от имени святого, секты, от имени режима других сил или какой-то религии.
33. Мы против благословения и освящения оружия, войн и революций, а также против агрессивных и смертельных действий от имени религий, сект, божеств, святых или властителей, и т. д. и т. п.
34. Мы стоим за абсолютную внутреннюю и внешнюю свободу человека, которая не должна ограничиваться и подавляться каким-либо образом или способом, даже посредством государственных распоряжений и законов, школами, институтами, религиями, сектами, особыми группировками различного вида, а также военными или какими-либо другими властителями.
35. Мы знаем и убеждены, что во всей Вселенной не только на Земле есть семена жизни, но и на других мирах существуют люди и различные формы жизни.
36. Мы не настроены в какой-либо форме миссионировать идеи FIGU, но мы представляем наше учение, взгляды и способ мышления людям, которые по собственному побуждению приходят к нам и обращаются с вопросами.
37. Мы строго выступаем против всякого злоупотребления наркотиками, медикаментами и алкоголем.
38. Нашим принципом не является "Жить и давать жить", а "Жить и помогать жить".
39. В рамках FIGU мы ни в коей мере не проявляем политической активности.
40. Мы против любого религиозного, светского, фанатического и тиранического обращения с природой и разрушения психики и тела человека.
41. Наше учение и образ мышления направлены на реинкарнацию / перерождение (новое рождение) в смысле эволюции посредством материальной жизни до превращения в чистый Дух (Reingeistwerdung) и воссоединения в будущем с Творением.
42. Мы стремимся к знаниям, любви, гармонии, мудрости и эволюции, но не к власти, деньгам и богатству.
43. Мы оказываем психологическую жизненную помощь, а в рамках "Активного альянса" также помощь в виде обеспечения для нуждающихся исходя из наших возможностей. (Пожертвования "Активного альянса", включая почтовые расходы и упаковку, полностью предназначены для помощи, следовательно, не возникает никаких расходов на производство, управление и зарплату. Все рабочие затраты во всех подразделениях FIGU производятся всеми членами безвозмездно).
44. Вся собственность FIGU (имущество, состояние, финансы) принадлежит всем членам сообщества FIGU. Ничто не является собственностью отдельных личностей.
45. Мы выступаем за прогресс в любой области и во всех науках, до тех пор, пока это обеспечивается в этической и позитивно-эволютивной форме.
46. Вся деятельность в FIGU осуществляется за счет добровольных годовых и месячных взносов, величина которых установлена самими членами, и за счет добровольных взносов солидарных персон.
47. Общество FIGU публикует обширный круг материалов (писаний) как в собственном издательстве (Wassermannzeit-Verlag - Издательство "Время Водолея"), так и в других издательствах.
48. Мы живём, согласно убеждению, что только уравновешенное питание (овощи, зелень, фрукты, ягоды, злаки, мясо и другие продукты животного происхождения, и т. д.) обеспечивают здоровый образ жизни и развитие (физическое, психическое и сознания).
49. Каждый член FIGU участвует в делах общества FIGU в абсолютно добровольной форме. Все члены осознают природные законы и заповеди Творения, а также признают и несут собственную ответственность, и выполняют обязанности для блага и прогресса как собственного, так и всего человечества.
50. Мы придерживаемся взглядов, что человеку жизнь дана для того, чтобы проживать её эволютивно, полностью в рамках собственной ответственности и всех прочих человеческих обязанностей. И не существует никакого права на уклонение от этих обязанностей, ни в случае убийства или самоубийства, или просто в форме отказа (Sichweigern) выполнения обязанностей жизни.

Оригинал (нем.) www.figu.org/de/
Перевод (рус.) www.figu.ru/figu-in-nutshell.html

Призыв ко всем ответственным людям: просим помочь с переводами на русский язык!

  _