В течение некоторого времени человек, называющий себя Карлосом Диазом (Carlos Diaz) из Тепозтлана (Tepoztlan), Мексика, болтал о своих контактах с инопланетянами. Однако его утверждения категорически отрицали инопланетяне, которые говорят, что Диаз придумал свои рассказы и отчеканивал их в соответствии со своим разумом и воображением. Как фотограф-энтузиаст, он сделал много фотографий НЛО, которые, что достаточно интересно, похожи на биоорганические летающие корабли того типа, которые в течение всех последних лет были многократно упомянуты в Сообщениях о Контактах с Семьясе (Semjase-Kontakt-Berichte). Некоторые из его фотографий должны быть достоверными, однако этот факт не обязательно связывает его с подразумеваемыми контактами с инопланетянами. Кроме того, его утверждения в этом контексте являются чрезвычайно банальными и неграмотными, они выдают его бестолковое понимание в отношении определённых, очень специфических вопросов, причём можно говорить о его детских взглядах и детском понимании всех вещей, что конечно же не является рекомендацией, предрасположением и основанием для контактов с очень высокоразвитыми в сознании инопланетными разумными человеческими существами, чей разум настолько развит, что во много раз превышает соответствующий уровень у землян.
Оригинал (нем.) www.figu.org/de/Призыв ко всем ответственным людям: просим помочь с переводами на русский язык!