Если рассматривать события, связанные с Афганистаном, движением "Талибан", американцами и исламом, тогда невольно напрашивается вопрос: с правильных ли позиций оцениваются страшные бомбардировки, другие кровавые события и вызванное этим фактором массовое бегство и голод населения. В действительности, так называемые ответные удары возмездия США против афганцев больше являются актами мщения и контртеррором, из-за чего по большей части вынуждены страдать не террористы, которым это якобы всё причитается, а невинное население, среди которого много убитых.
Напрашивается вопрос: на самом деле ли все так, как нам преподносят и показывают? Или вся эта война, которой она действительно является, была заранее запланированной акцией против ислама и служит средством достижения контроля над неизмеримыми нефтяными, минеральными, газовыми и прочими ресурсами в Центральной Азии. При этом непонятно, почему столько правительств и представителей простого народа поддерживают этот военный сценарий и недостойные человека гнусные махинации?
Необходимо, в конце концов, понять, что война, террор, контртеррор, мщение, ненависть и возмездие не являются игрушкой. Если человек обладает каким-либо рассудком, то он должен об этом подумать и, согласно разумным мыслям и выводам, воспротивиться этой беде.
Ведутся идиотские разговоры о "войне миров" и о "войне против террора", но тогда чем же является война и контртеррор, от которых страдает Афганистан и его народ, которые распространяют безымянное горе и неописуемые страдания, нужду, страх и ужасы, наряду с тысячами смертей от взрывов гранат, бомб и ракет?
Если с разумной точки зрения рассмотреть "хаос времени" и "страх мира", тогда окажется, что явления терроризма, контртерроризма и войны являются неизбежным следствием национального эгоизма различных государств и ответственных за это правителей. С одной стороны, при этом важную роль играют стародавние, слабоумные, упрямые, неразумные, ненавистные, расистские установки и захватнические, властолюбивые устремления и т. д. правителей, с другой стороны различные догматическо-религиозные представления веры. Но свою роль также играет и всё более развивающийся по всему миру материализм и принцип "возвышения себя перед остальными".
Правители, которые обладают властью принятия решения по вопросам войны и мира, как правило, с "согласия народа", хладнокровно подсчитывают собственную выгоду и создают безопасное существование для себя, тогда как народ при этом водится за нос или подавляется, причем в такие моменты используются все имеющиеся средства. Но все это является лишь формой, которая выгодна только правителям, тогда как никакой пользы для всего народа от этого нет, и интересы народа втаптываются в грязь.
Фактически, эгоизм, ненависть, жажда мщения и возмездия, религиозный догматизм и всё более ярый материализм являются причиной всех ужасных вещей, таких как война, терроризм и убийства, из-за чего мир скатывается в пучину собственной погибели, чем дальше, тем сильнее.
Каждый разумный человек должен спросить себя, где лежат причинные связи безграничного насилия, которое становится всё более ярым, и распространяется всё больше, вместо проявления стремления к настоящей любви, миру, свободе и гармонии.
Насилие властвует в глобальном масштабе уже давно. Вспомнить только безумие двух мировых войн, Вьетнам, Хиросиму/Нагасаки, первую войну в Афганистане и Ближневосточную войну и все войны в мире, а также политические и религиозные резни. В большинстве случаев - и это неоспоримо - все эти события имели общие корни, которые основываются на бессильном гневе неолибералистической идеологии. Определяющий западный и промышленно-государственный капитализм скрывает в себе безоглядную жажду наживы, которая подавляет и душит всё, что показывает природно-политический, социальный, гуманный, свободный, полный любви и гармонии аспект.
Сегодня человек стоит на пороге нового мира, когда особо необходим и имеет спрос ясный и здоровый рассудок. При этом громко звучит вопрос о терроризме, который абсолютно и ни в коей мере не должен акцентироваться, независимо от того, кто его проводит: террористические организации или государства, осуществляющие контртеррор. Итак, человек должен решать, согласно каким моральным и этическим ценностям он хочет жить и определять своё будущее.
Религии, по большей части, отслужили своё, потому что действительность мировых событий иная, чем это хотела бы представить вера со своими красивыми речами о любви, мире и свободе. Действительно, не может быть вера всеизбавляющим средством, приносящим любовь, мир и свободу, если религиозноверущие люди предаются уничтожающему безумию, вызывают "священные" войны или в ненавистных, полных жажды мщения и возмездия, военных действиях захватывают страны, массами убивают невинных людей и забирают нажитое добро. Любовь, мир и свобода не основываются на том, чтобы ненавидеть друг друга и убивать или действовать по фальшивому принципу: "Не хочешь быть моим братом, тогда я снесу тебе голову".
И это всё может быть только из-за того, что один единственный безумец, человек без ответственности разума и рассудка, хочет удовлетворить свои амбиции в сфере власти и осуществить свои путанные, заблудшие политические и религиозные мысли, чувства, желания и устремления.
Живём ли мы в древнее время, когда бесчеловечность, убийства являются занятиями всех тех, кто без раздумий и безнаказанно, жестоко и бесчеловечно может осуществлять свою власть - или живём мы в начале 21 столетия, когда человек должен вырасти из старых понятий резни и стремиться к настоящей любви, свободе и к эффективному миру?
Действительно, каждый человек в сегодняшней мировой ситуации должен повзрослеть и приобрести свой всеобъемлющий, скромный взгляд на мир, чтобы не действовать согласно чувствам возмездия, расовой, религиозной, чужеземной ненависти и ненависти к ближнему, против человечности и себя, как человека, когда он в одной руке держит автомат, а в другой размахивает крестом Христа или еврейской звездой, или Кораном, или восьмизначной тропой или ещё каким-либо религиозным атрибутом, что якобы должно доказывать его полную непогрешимость.
Оригинал (нем.) www.figu.org/de/
Перевод (рус.) www.figu.ru/afganistan-human-peace-world-situation.html
Призыв ко всем ответственным людям: просим помочь с переводами на русский язык!